Datenschutzerklärung

Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden verarbeitet von:

Stork Gaming Kft.
Sitz: 2161 Csomád, Kossuth út 79

Für Privatpersonen oder Einzelunternehmer:
Steuernummer: ————

Für Unternehmen:
Handelsregisternummer: 13 09 238768
Registergericht: Budapester Bezirksgericht für Unternehmenssachen – im Folgenden: Datenverantwortlicher

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung (im Folgenden: Erklärung) sorgfältig durch, in der wir unsere Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates) erläutern. Diese Erklärung gilt für Personen (Sie), die die Dienste des Datenverantwortlichen als Verbraucher nutzen. Sie beschreibt, wie der Datenverantwortliche Ihre personenbezogenen Daten sammelt, verwendet und gegebenenfalls mit Dritten teilt, sowie Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung.

Der Datenverantwortliche (Impressum) verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten und die Privatsphäre der Besucher dieser Website zu schützen. Diese Erklärung und Mitteilung beziehen sich in erster Linie auf die vertrauliche Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten von Kunden und Newsletter-Abonnenten über das Internet, umfasst jedoch auch Besucher der Website. Wir fassen zusammen, welche Daten über Sie gesammelt und verwendet werden können und wie diese verwendet werden. Die Daten werden nicht an unbefugte Dritte weitergegeben und gemäß dieser Erklärung verwendet.

In Einzelfällen kann der Zweck der Datenverarbeitung in Verträgen abweichen und erfolgt gemäß den im jeweiligen Vertrag festgelegten Bedingungen.

Diese Erklärung enthält wichtige Informationen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer damit verbundenen Rechte. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, haben Sie das Recht, die Nutzung der Website einzustellen und ohne Angabe personenbezogener Daten die Website zu verlassen.

VERANTWORTUNG UND KONTAKT DES DATENVERANTWORTLICHEN

1.1 Informationen zur Datenverarbeitung

Im Rahmen der in dieser Erklärung beschriebenen Datenverarbeitungen ist Stork Gaming Kft. der Datenverantwortliche (im Folgenden: Datenverantwortlicher).

Bei Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden zu unseren Datenschutzpraktiken können Sie uns erreichen unter:
Stork Gaming Kft., 1583 Budapest, Pf. 81 oder per E-Mail: [email protected]

Datenverantwortlicher

Zuständigkeitsbereich:
Stork Gaming Kft.
1583 Budapest, Pf. 81

Alle Tätigkeiten:
Sie haben das Recht, auf unsere Websites zuzugreifen, auch ohne personenbezogene Daten bereitzustellen. Für die Nutzung der Website ist jedoch die Zustimmung zur Cookie-Richtlinie erforderlich; bei Newsletter-Abonnements ist die Genehmigung der Datenschutzerklärung notwendig.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich direkt oder indirekt auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Werden personenbezogene Daten durch den Eigentümer der Website gesammelt, erfolgt dies transparent und vertraulich.

Beispiele für personenbezogene Daten: Nachname, Vorname, Staatsangehörigkeit, Telefonnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse.

Diese Daten werden freiwillig bereitgestellt, und der Eigentümer kennzeichnet jeweils die Daten, die zur Erreichung des Zwecks erforderlich sind. Wenn Sie diese Daten nicht angeben möchten, können Sie auf bestimmte Funktionen und Dienste der Website nicht zugreifen. Optional bereitgestellte Daten dienen zur Analyse von Benutzerbedürfnissen und zur Verbesserung der Website und der angebotenen Dienste.

Der Eigentümer unternimmt alle Maßnahmen, um die Genauigkeit und Aktualität der verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.

VERARBEITETE DATEN

  • Nachname, Vorname, Firmenname und Name des Ansprechpartners (bei Unternehmen)

  • Sitzadresse (bei Unternehmen), Wohnadresse, Postanschrift

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Systeminformationen (IP-Adresse, Systemversion, Bildschirmauflösung, Statistik über besuchte Seiten, Surfgewohnheiten, Verhaltensmuster)

Aufbewahrungsdauer:

  • Direktmarketing: bis zum Widerruf der Einwilligung

  • Profildaten: 4 Jahre ab letzter Anmeldung

  • Kaufdaten: 8 Jahre gemäß § 169 Abs. 2 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes

BEDINGUNGEN FÜR DATENÜBERMITTLUNG

Der Datenverantwortliche kann personenbezogene Daten – in dem erforderlichen Umfang – an folgende Personen oder Unternehmen weitergeben:

  • Datenverarbeitung

  • Rechtliche Vertretung

  • Behörden für Rechtsstreitigkeiten

  • Zustellung

  • Buchhaltung

  • Forderungsmanagement

  • Marketing

  • Rechnungsstellung

Datenverarbeiter:
Beim Webshop-Kauf gibt der Datenverantwortliche (je nach gewählter Versandart) Name, Lieferadresse (bei Kurierdiensten auch E-Mail und Telefonnummer für Lieferterminabsprachen) sowie Zahlungsinformationen an das Versandunternehmen weiter.

Verwendete Kurierdienste:

  • GLS General Logistics Systems Hungary Kft., 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.

  • Magyar Posta Zrt., 1138 Budapest, Dunavirág u. 2-6

RECHTE DER DATENBESITZER UND DURCHSETZUNG

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten für kommerzielle Angebote verwendet werden, können Sie dies ohne Begründung untersagen. Ihre Löschanfrage senden Sie bitte schriftlich an den Datenverantwortlichen per E-Mail oder Post.

Schutz von Minderjährigen:
Die Website von Stork Gaming Kft. richtet sich überwiegend nicht an Kinder unter 13 Jahren. Ohne nachweisliche Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten werden keine Daten von Kindern unter 13 Jahren verarbeitet.

Cookies:
Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

DEFINITIONEN

  • Datenverarbeiter: natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet

  • Datenverarbeitung: jede automatisierte oder nicht automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten

  • Datenweitergabe: Bereitstellung personenbezogener Daten für Dritte

  • Betroffener: jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person

  • Benutzer: Besucher der Website und der über diese Website verfügbaren Dienste

  • Drittpartei: natürliche oder juristische Person, die nicht der Betroffene, Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter ist

  • Behörde: Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde (NAIH), Budapest, Ungarn

Wenn du willst, kann ich diese Übersetzung noch als formatiertes, offizielles PDF oder Word-Dokument fertig machen, das direkt für die Website oder Impressum/Datenschutzerklärung verwendet werden kann.

Willst du, dass ich das mache?